환자와의 필담

열하일기를 보면 연암 박지원이 중국 학자들과
필담을 나누는 장면들이 나온다.
붓으로 종이에 한자를 써서 대화를 하는 거다.

오늘 나는 구글 번역기를 이용해서
영어는 아주 조금밖에 못하고
프랑스어는 잘하시나
키보드는 잘 못 치는
나이든 여성분과 필담을 했다.

진료시간은 자그마치 40분.
그 동안 나눈 대화를 말로 했으면 3분이면 되었을거다.


느낀 점은,
외국 사람이나 우리나라 사람이나 생각하는 것은 똑같다는 것.

이런저런 치료를 받으면 완치가 되느냐
는 질문은 정말 수도 없이 들었는데
이걸 필담으로,
그것도 영불 필담으로 하려니 죽겠더라.

결국 적당히 하고 환자는 (일반으로) 4만원 내고 약처방 받아서 갔다.
4만원은 진료비 + 엑스레이 비용.

밖에서 30분 기다린 다른 손님은
이 환자 이후 2분만에 진료 끝나고 갔고
40분 기다린 다른 손님은
3분 진료하고 갔다.

하아.....